Здравствуйте.

В качестве примера рассмотрим категорию Витаминный в вашем магазине: 

1. В панели администратора вашего магазина, откройте страницу Дизайн > Меню. 

2. Нажмите на кнопку-шестерёнку напротив меню Главное меню и выберите пункт Редактировать элементы.

3. Нажмите на ссылку Травяной чай выберите пункт Не выбрано в секции Создать подменю, укажите ссылку до категории Травяной чай (http://elbrus-nn.ru/travyanoy-chay/) в поле URL и нажмите на кнопку Сохранить.

4. Нажмите на кнопку +, чтобы добавить новый эклемент. 

5. В поле ввода Название введите Витаминный, выберте пункт Травяной чай в списке с выбором Родительский элемент, укажите ссылку до товара Витаминный (http://elbrus-nn.ru/kategoriya-korzina/vitaminnyy/) в поле URL и нажмите на кнопку Создать.

Используйте данную инструкцию для остальных родительских и дочерних элементов меню.

Спасибо.