Здравствуйте, Даниил.

На данный момент отключить отправку или отредактировать это письмо в Мерчиуме нельзя. Но наши специалисты работают надо возможностью гибкой настройки e-mail уведомлений. 

Что касается ссылки, она отображается в Punycode, это сделано для совместимости с e-mail клиентами. При нажатии на ссылку браузер конвертирует ее и перенаправляет пользователя на нужный домен. Эта ссылка указана в информационных целях. 

Спасибо.