Здравствуйте.

Для поля vendorCode используется значение характеристики, выбранной в списке Характеристика кода производителя на странице Модули > Яндекс.Маркет. Вы можете создать дополнительную характеристику с указанием необходимого кода и выбрать ее в этом списке.

Если речь идет о коде товара, к сожалению, пока нет возможности экспортировать его из поля Код товара в .yml файл, но она появится в будущих версиях Мерчиума.

Спасибо.