Здравствуйте, Владислав!

В следующей ветке нашего форума описано, как изменить шрифт названий категорий:

http://help.merchium.ru/support/discussions/topics/1000055477

Чтобы изменить позиции элементов (поменять местами изображение категорий и название категорий) мы рекомендуем вам воспользоваться селектором nth-child():

http://www.w3schools.com/cssref/sel_nth-child.asp

Для этого, пожалуйста, добавьте соответствующее правило в секцию Пользовательские CSS редактора тем.

Информацию по работе с различными CSS свойствами вы можете найти на данных ресурсах:

http://htmlbook.ru/

http://www.w3schools.com/css/

Если у вас возникают сложности с добавлением необходимых правил, мы рекомендуем обратиться к специалистам по интеграции дизайна. Вы можете обратиться к нашим партнерам в разделе Рекомендованные интеграторы на сайте русской версии CS-Cart или к партнерам Маркета Мерчиума. Они будут рады вам помочь.

Спасибо.