Здравствуйте, Александр.

Спасибо, что обратились к нам. 

Если вы хотите скрыть поле редактирования количества заказываемого товара, мы предлагаем сделать это с помощью правил CSS. Для этого, пожалуйста, сделайте следующее:

1. В панели администратора перейдите на страницу Дизайн > Темы.

2. Нажмите на кнопку Редактировать дизайн справа от выбранной темы.

3. На панели визуального редактора выберите Пользовательские CSS из списка Редактировать.

4. Поставьте курсор в конец появившегося поля и добавьте следующие строки:

.ty-qty {
	display: none;
}

5. Нажмите Сохранить.

По умолчанию в поле количество установлено значение, равное 1. Однако отметим, что при повторном нажатии на кнопку добавления товара в корзину товар также будет добавляться в корзину повторно.

Надеемся, данная информация окажется полезной для вас. Пожалуйста, проверьте.

Спасибо.