Здравствуйте.

По умолчанию в рамках блока Главное содержимое на странице завершения заказа отображается следующий текст:

Там же располагается ссылка на страницу с детальным описанием заказа. Что касается нотификации, которая появляется в углу экрана, боюсь, что добавить ссылку на конкретный заказ туда не получится, так как она генерируется автоматически в зависимости от номера заказа. Вы можете изменить позицию этого элемента с помощью CSS-правил, однако эта модификация коснется всех уведомлений вашего магазина.

Спасибо.