Проблема была связана с тем, что данные шрифта для кириллических символов не загружались для шрифта Ubuntu. Чтобы решить проблему мы добавили следующий код в раздел Пользовательские CSS вашего редактора тем:

@import url('http://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:400,500&text=%D0%90%D0%91%D0%92%D0%93%D0%94%D0%95%D0%81%D0%96%D0%97%D0%98%D0%99%D0%9A%D0%9B%D0%9C%D0%9D%D0%9E%D0%9F%D0%A0%D0%A1%D0%A2%D0%A3%D0%A4%D0%A5%D0%A6%D0%A7%D0%A8%D0%A9%D0%AA%D0%AB%D0%AC%D0%AD%D0%AE%D0%AF%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B6%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D0%BA%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D1%81%D1%82%D1%83%D1%84%D1%85%D1%86%D1%87%D1%88%D1%89%D1%8A%D1%8B%D1%8C%D1%8D%D1%8E%D1%8F0123456789%20%21%40%23%24%25%5E%26%2A%28%29_%2B%C2%AB%C2%BB%E2%80%94%C3%97%C2%A9%3C%3E%2C.%2F%7C%5C%7B%7D%5B%5D%27%22%3B%3A%E2%84%96%25%3F-%C2%B1%3D');

 Пожалуйста, проверьте.

Спасибо.