Здравствуйте, Александр!

Вы можете изменить любой текст, включая фразу Свяжитесь с нами насчёт цены, воспользовавшись функциональностью редактирования содержимого. Пожалуйста, откройте страницу Дизайн > Темы в панели администратора и нажмите на кнопку Редактировать содержимое. В открывшемся окне перейдите на страницу товара и измените фразу на необходимую.

Также тексты можно редактировать на странице Администрирование > Языки  > Переводы в панели администратора вашего магазина. В правой колонке указанной страницы есть форма поиска (Ключевые слова), с помощью которой можно находить нужные языковые переменные как по их названию, так и по их содержимому. Вы можете ввести в форму поиска, например, фразу Свяжитесь с нами и отредактировать значение найденной языковой переменной.

Надеемся, данная информация будет для вас полезной.

Спасибо.