Бренд в карточке товара должен содержать не фильтр по нему в категории текущего товара, а ссылку на список товаров этого бренда по магазину (тем более, что для бренда задается seo-имя).

Текущий функционал, видимо, является ошибкой или недоработкой.