К сожалению, на настоящий момент фильтр по опциям настроить нельзя, однако, мы можем предложить вам вариант - создать "зеркальную" характеристику для опции Размер, а именно, характеристику с типом Флажок > Несколько. Единственное неудобство данного решения в том, что вам необходимо будет следить вручную за количеством определенного варианта товара и менять значения у его характеристики согласно этим данным.

Подробный пример, как создать такую характеристику и настроить фильтр по ней, вы можете найти в данной теме нашего форума: http://help.merchium.ru/support/discussions/topics/1000039955.

Спасибо.

@oxana-fedotova

Здравствуйте.

В будущем мы планируем добавить эту функциональность в Мерчиум. На текущий момент мы можем предложить вам услуги наших партнеров Маркета Мерчиума. Если у вас есть опыт в программировании, вы можете создать собственное приложение, используя нашу документацию для разработчиков. 

Спасибо.